Thomas Bernhard
Depuis les années 1980, Thomas Bernhard (* 9 février 1931 à Heerlen, Pays-Bas; † 12. février 1989 à Gmunden, Haute-Autriche) est en France, avec Peter Handke, un des plus célèbres écrivains de la littérature autrichienne d’après 1945. Les traductions françaises de son œuvre ont, depuis les années 1960, suivi de près les publications en langue allemande : la prose chez Gallimard depuis 1967, les pièces depuis 1974 chez l’Arche. L’histoire de la réception française n’est cependant pas seulement littéraire, car l’accueil de son œuvre et la perception du personnage de l’écrivain sont intimement liés à l’évolution de l’image de l’Autriche en France. L’œuvre et la personnalité de Bernhard contribuent à médiatiser une certaine image de la culture politique et sociale autrichienne.
Biographie
Références et liens externes
Bibliographie
Sources
- Éditions Gallimard pour l’œuvre en prose : https://www.gallimard.fr/auteurs/thomas-bernhard
- Éditions de l’Arche pour le théâtre : https://www.arche-editeur.com/auteur/bernhard-thomas-266
Ouvrages critiques en France (choix)
- Hornig, Dieter et Weinmann, Ute (dir.) : Thomas Bernhard. Cahier de l’Herne 132. Paris : Éditions de l’Herne 2021.
- Huguet, Louis : Thomas Bernhard ou le silence du sphinx. Recherches biographiques bernhardiennes. Cahiers de l’Université de Perpignan 11 (2e semestre 1991).
- Lenormand, Hervé et Wögerbauer, Werner (dir.) : Thomas Bernhard. Cahiers l’Envers du miroir : Arcane 17 (1987).
- Porcell, Claude (dir.) : Thomas Bernhard. Ténèbres. Paris : Maurice Nadeau éditeur 1989.
- Porcell, Claude : Thomas Bernhard. Encyclopaedia Universalis : corpus 4, 1995.
- Weinmann, Ute : Thomas Bernhard, l’Autriche et la France. Histoire d’une réception littéraire. Paris : L’Harmattan (coll. « La Philosophie en commun ») 2000.
Auteur
Ute Weinmann
Mise en ligne : 30/01/2025
