Solene : /* En lien avec l’Autriche */

2026-02-02T15:16:02Z

En lien avec l’Autriche

← Version précédente		Version du 2 février 2026 à 15:16
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	Certains volumes thématiques n’affichent pas l’Autriche sur leur page de couverture mais contiennent de nombreuses études s’y rapportant. Ainsi, dans le premier numéro thématique déjà cité, ''Conscient, inconscient dans le texte littéraire'' (1986), qui révolutionna les méthodes des études germaniques françaises en introduisant des approches psychanalytiques, il est surtout question de [[Sigmund Freud]] et de lectures littéraires inspirées par ses théories<ref>https://www.persee.fr/issue/cetge_0751-4239_1986_num_10_1</ref>. Dans un autre volume sur ''Littérature et société dans les pays de langue allemande (1910-1930)'' (''CEG'' 19, 1990, dir. M.-O. Blum), 6 articles sur 18 analysent des corpus autrichiens. Dans le volume suivant sur ''Lectures du texte de théâtre'' (''CEG'' 20, 1991, dir. I. Haag), 7 des 18 articles se penchent également sur des œuvres autrichiennes<ref>https://www.persee.fr/issue/cetge_0751-4239_1991_num_20_1</ref>. Parmi les trois volumes dédiés aux discours amoureux qu’ont dirigés Ingrid Haag et Karl Heinz Götze (''À propos d’amour. Le discours amoureux et le discours sur l’amour de Werther à Effi Briest'', ''CEG'' 45, 2003 ; ''L’amour autour de 1900'', ''CEG'' 50, 2006 ; et ''L’amour entre deux guerres, 1918-1945, Concepts et représentations'', ''CEG'' 55, 2008), on trouve également divers articles portant sur des artistes et des corpus autrichiens, tout particulièrement dans le volume consacré à ''L’amour autour de 1900'' : c’est lié au fait que la modernité viennoise constitue précisément l’un de ces moments historiques et culturels forts où les discours amoureux qui circulent entre littérature, arts et société changent radicalement.		Certains volumes thématiques n’affichent pas l’Autriche sur leur page de couverture mais contiennent de nombreuses études s’y rapportant. Ainsi, dans le premier numéro thématique déjà cité, ''Conscient, inconscient dans le texte littéraire'' (1986), qui révolutionna les méthodes des études germaniques françaises en introduisant des approches psychanalytiques, il est surtout question de [[Sigmund Freud]] et de lectures littéraires inspirées par ses théories<ref>https://www.persee.fr/issue/cetge_0751-4239_1986_num_10_1</ref>. Dans un autre volume sur ''Littérature et société dans les pays de langue allemande (1910-1930)'' (''CEG'' 19, 1990, dir. M.-O. Blum), 6 articles sur 18 analysent des corpus autrichiens. Dans le volume suivant sur ''Lectures du texte de théâtre'' (''CEG'' 20, 1991, dir. I. Haag), 7 des 18 articles se penchent également sur des œuvres autrichiennes<ref>https://www.persee.fr/issue/cetge_0751-4239_1991_num_20_1</ref>. Parmi les trois volumes dédiés aux discours amoureux qu’ont dirigés Ingrid Haag et Karl Heinz Götze (''À propos d’amour. Le discours amoureux et le discours sur l’amour de Werther à Effi Briest'', ''CEG'' 45, 2003 ; ''L’amour autour de 1900'', ''CEG'' 50, 2006 ; et ''L’amour entre deux guerres, 1918-1945, Concepts et représentations'', ''CEG'' 55, 2008), on trouve également divers articles portant sur des artistes et des corpus autrichiens, tout particulièrement dans le volume consacré à ''L’amour autour de 1900'' : c’est lié au fait que la modernité viennoise constitue précisément l’un de ces moments historiques et culturels forts où les discours amoureux qui circulent entre littérature, arts et société changent radicalement.

	La plus grande partie des publications en lien avec l’Autriche dans les ''CEG'' concerne la littérature, et ce dès le numéro 2 des ''CEG'' (1978), avec un article sur [[Hermann Broch\|Broch]] (« Pour une lecture contrapuntique de ''La Mort de Virgile'' par Hermann Broch », M. Charrière)<ref>https://www.persee.fr/doc/cetge_0751-4239_1978_num_2_1_915</ref> et un autre sur [[Robert Musil\|Musil]] (« Silence et parole dans l’œuvre de jeunesse de Musil », par R. Gérard)<ref>https://www.persee.fr/doc/cetge_0751-4239_1978_num_2_1_916</ref>. Sans grande surprise, on trouve par la suite tout au long de la collection un grand nombre d’études de cas ou d’études comparatives sur les auteurs de la modernité viennoise canonisés (Broch, [[Karl Kraus\|Kraus[[, [[Hugo von Hofmannsthal\|Hofmannsthal]], [[Ödön von Horváth\|Horváth]], [[Robert Musil\|Musil]], [[Arthur Schnitzler\|Schnitzler]], [[Stefan Zweig\|Zweig]]…), sur les auteurs autrichiens “classiques” du XIX<sup>e</sup> siècle ([[Franz Grillparzer\|Grillparzer]], [[Johann Nestroy\|Nestroy]], [[Ferdinand Raimund\|Raimund\|\|, [[Adalbert Stifter\|Stifter]]…), sur les avant-gardes autrichiennes post-45 et la littérature contemporaine ([[Ilse Aichinger]], [[Hans Carl Artmann\|H. C. Artmann]], [[Ingeborg Bachmann]], [[Thomas Bernhard]], Barbara Frischmuth, Erich Hackl, [[Peter Handke]], [[Marlen Haushofer]], [[Elfriede Jelinek]], Hans Lebert, [[Friederike Mayröcker]], Peter Turrini…). Quelques publications portent sur des écrivains émergents en France, tel Ewald Palmetshofer, que l’on peut inscrire, selon Sylvie Arlaud, « dans la continuité des grands auteurs du cannibalisme théâtral, de Werner Schwab à Elfriede Jelinek<ref>https://journals.openedition.org/CEG/6199</ref> » ; d’autres révèlent l’importance d’une œuvre autrichienne pour ce qui est de la constitution d’un patrimoine culturel et musical européen. [[Bernard Banoun]] (« “Das Land der Sehnsucht ist die Erde nur”. Le ''Faust'' de Philippe Fénelon d’après Lenau (2007) ») montre, par exemple, les différents types de transferts que connaît le ''Faust'' de l’Autrichien Lenau : « culturel de l’espace germanophone vers la France ; temporel du XIX<sup>e</sup> vers le XXI<sup>e</sup> siècle ; entre les genres, du poème dramatique vers l’opéra<ref>https://journals.openedition.org/CEG/6379</ref> ». Depuis 2018, la relation des ''CEG'' aux études autrichiennes s’illustre concrètement par l’annonce à la fin de chaque numéro des volumes publiés par ''Austriaca'' qui fait de même pour les ''CEG'' : balises d’un même territoire.		La plus grande partie des publications en lien avec l’Autriche dans les ''CEG'' concerne la littérature, et ce dès le numéro 2 des ''CEG'' (1978), avec un article sur [[Hermann Broch\|Broch]] (« Pour une lecture contrapuntique de ''La Mort de Virgile'' par Hermann Broch », M. Charrière)<ref>https://www.persee.fr/doc/cetge_0751-4239_1978_num_2_1_915</ref> et un autre sur [[Robert Musil\|Musil]] (« Silence et parole dans l’œuvre de jeunesse de Musil », par R. Gérard)<ref>https://www.persee.fr/doc/cetge_0751-4239_1978_num_2_1_916</ref>. Sans grande surprise, on trouve par la suite tout au long de la collection un grand nombre d’études de cas ou d’études comparatives sur les auteurs de la modernité viennoise canonisés (Broch, [[Karl Kraus\|Kraus]], [[Hugo von Hofmannsthal\|Hofmannsthal]], [[Ödön von Horváth\|Horváth]], [[Robert Musil\|Musil]], [[Arthur Schnitzler\|Schnitzler]], [[Stefan Zweig\|Zweig]]…), sur les auteurs autrichiens “classiques” du XIX<sup>e</sup> siècle ([[Franz Grillparzer\|Grillparzer]], [[Johann Nestroy\|Nestroy]], [[Ferdinand Raimund\|Raimund]], [[Adalbert Stifter\|Stifter]]…), sur les avant-gardes autrichiennes post-45 et la littérature contemporaine ([[Ilse Aichinger]], [[Hans Carl Artmann\|H. C. Artmann]], [[Ingeborg Bachmann]], [[Thomas Bernhard]], Barbara Frischmuth, Erich Hackl, [[Peter Handke]], [[Marlen Haushofer]], [[Elfriede Jelinek]], Hans Lebert, [[Friederike Mayröcker]], Peter Turrini…). Quelques publications portent sur des écrivains émergents en France, tel Ewald Palmetshofer, que l’on peut inscrire, selon Sylvie Arlaud, « dans la continuité des grands auteurs du cannibalisme théâtral, de Werner Schwab à Elfriede Jelinek<ref>https://journals.openedition.org/CEG/6199</ref> » ; d’autres révèlent l’importance d’une œuvre autrichienne pour ce qui est de la constitution d’un patrimoine culturel et musical européen. [[Bernard Banoun]] (« “Das Land der Sehnsucht ist die Erde nur”. Le ''Faust'' de Philippe Fénelon d’après Lenau (2007) ») montre, par exemple, les différents types de transferts que connaît le ''Faust'' de l’Autrichien Lenau : « culturel de l’espace germanophone vers la France ; temporel du XIX<sup>e</sup> vers le XXI<sup>e</sup> siècle ; entre les genres, du poème dramatique vers l’opéra<ref>https://journals.openedition.org/CEG/6379</ref> ». Depuis 2018, la relation des ''CEG'' aux études autrichiennes s’illustre concrètement par l’annonce à la fin de chaque numéro des volumes publiés par ''Austriaca'' qui fait de même pour les ''CEG'' : balises d’un même territoire.

	==L’Autriche, les études germaniques et la ligne éditoriale des ''CEG''==		==L’Autriche, les études germaniques et la ligne éditoriale des ''CEG''==

Hannah le 2 février 2026 à 15:14

2026-02-02T15:14:51Z

Voir les modifications

Hannah : Page créée avec « Logo de la revue des ''Cahiers d'Études Germaniques''Revue scientifique de référence dans le champ des études germaniques en France, les ''CEG'', ''Cahiers d’Études Germaniques'', ont été fondés en 1972 à l’Université de Provence (Aix-Marseille I). Avec leurs deux numéros thématiques annuels, les ''CEG'' constituent un espace de publication ouvert et évolutif, dont les articles inédits, rédigés par des sp... »

2026-02-02T15:10:14Z

Page créée avec « thumb|Logo de la revue des ''Cahiers d'Études Germaniques''Revue scientifique de référence dans le champ des études germaniques en France, les ''CEG'', ''Cahiers d’Études Germaniques'', ont été fondés en 1972 à l’Université de Provence (Aix-Marseille I). Avec leurs deux numéros thématiques annuels, les ''CEG'' constituent un espace de publication ouvert et évolutif, dont les articles inédits, rédigés par des sp... »

Voir les modifications

Cahiers d'Études Germaniques - Historique des versions

Solene : /* En lien avec l’Autriche */

Hannah le 2 février 2026 à 15:14

Solene : /* En lien avec l’Autriche */